AP - Apple Inc. CEO Steve Jobs took the wraps off a revamped line of iPods on Tuesday and trumpeted a truce with NBC Universal that means the TV network will begin selling programs again on iTunes.